المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي في الصينية

• 经济、社会和文化理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济和社会理事会
• "قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会会议厅
• "أمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会秘书处
• "فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会服务处
• "المجلس الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    社会经济理事会
• "فرع شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会事务处
• "مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会主席团
• "الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会和文化权利
• "لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会和文化权利委员会
• "إدماج المرأة في عمليات التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية كشريك متكافئ مع الرجل" في الصينية    妇女与男子平等参与政治、经济、社会和文化发展进程
• "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    大会和经济及社会理事会事务司
• "ميثاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والنقابية للمرأة العاملة" في الصينية    劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
• "المقرر الخاص المعني بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    实现经济、社会、文化权利问题特别报告员
• "المجلس الاستشاري للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会新闻咨询委员会
• "المجموعة الأفريقية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会非洲集团
• "فرع الخدمات التابع لأمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    秘书处服务处
• "شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق" في الصينية    经济及社会理事会支助和协调司  经社理事会支助和协调司
• "مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق" في الصينية    经济及社会理事会支助和协调办公司
• "المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    国家经济和社会政策委员会
• "شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    政策协调和经济及社会理事会事务司
• "تصنيف:المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة" في الصينية    联合国经济和社会理事会
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة" في الصينية    联合国经济及社会理事会
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会
• "محفل بناء توافق الآراء في المجالين الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    建立社会和经济共识论坛

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي
  经济、社会和文化委员会
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي
  经济、社会和文化理事会
• إنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي
  成立萨赫勒撒哈拉国家共同体经济、社会和文化委员会
• ممثلة الرابطات النسائية غير الحكومية في مالي لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي
  马里经济、社会和文化委员会妇女协会和非政府组织代表
• يحيط علما بتقرير الرئيس المؤقت عن تفعيل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للاتحاد الأفريقي؛
  注意到临时主席有关非洲联盟经济、社会和文化理事会展开运作的情况的报告；
• مقرر بشأن تقرير لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ، الوثيقة
  关于委员会有关非洲联盟经济、社会和文化理事会(非盟经社文化理事会)的报告的决定
• ووصل إنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي إلى المراحل الأخيرة من تشكيله، وسيبدأ نشاطه الاستشاري في المستقبل القريب.
  经济社会和文化理事会正处于最后形成阶段，并应在最近的将来开展咨询活动。
• وفي أفريقيا، تنتمي منظمات المجتمع المدني إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للاتحاد الأفريقي المؤلف من 150 عضوا.
  在非洲，民间社会组织是非洲联盟新成立的由150名成员组成的经济、社会和文化理事会的成员。